推荐理由：向善的力量最终战胜向恶的；但是如何读？

小细节，大手笔

——谈辛德勒向高斯换取海伦这一细节在剧本中的作用

江苏省江阴第一中学 陈友宝

由澳大利亚当代著名作家托马斯•肯尼利写作，经由美国著名导演斯皮尔伯格执导的电影《辛德勒名单》一举获得第66届奥斯卡6项大奖。苏教版教材第一次将电影文学引入教材，编者首先选取《辛德勒名单》这一剧本，应该说是很有说服力的，无论从主题的严肃性来看，还是从影片的艺术性来看。教材节选了第101到第117共17个分镜头剧本。这里讨论一下辛德勒向高斯换取海伦这一细节在剧本中有何作用。

1. 以局部写整体。海伦是犹太人中的一员。辛德勒向高斯换取海伦是辛德勒营救计划中一个，而整个营救计划都是以特写镜头打字机打印辛德勒名单显示其运作的。辛德勒向高斯换取海伦这一细节生动再现了辛德勒营救1000多名犹太人的具体场景。

2. 从正面联想到侧面，由实而虚。海伦，只是一个佣人，是德国纳粹所谓的劣等民族成员，是高斯所认为的“犹太人不是人”中的一粒。但辛德勒向高斯换取海伦，来得并不顺利，甚至相当艰难，代价也大。电影正面写辛德勒向高斯换取海伦的艰难这一细节，实是侧面写辛德勒营救1000多名犹太人困难之大耗资之巨。 这是由实而虚的联想。

3. 以点代面。海伦的命运其实是整个犹太人命运的一个缩影。海伦为生命而侍侯纳粹高斯，提心吊胆，但沉默而坚韧。她美丽，海伦的取名就可见一斑，她甚至因美而差点唤醒高斯的仅有的一点天性，高斯的“白头偕老”的想法，把他自己竟复杂化了一点，而这源于海伦。她善良，自己身陷囹圄，还在替另外一群正悄无生息走向“消毒室”的同胞祈祷。她敏感，鬼使神差的列车驶向奥斯维辛集中营时，那个男孩“冲着她咧着嘴，做了个杀头的动作”，“她心中一颤，一种不详之兆油然而生”；多年不辛的生活已在犹太人心里形成了心灵创伤，而她比列车中其他犹太人更为敏感。

4. 海伦是情节内容上的一个重要交代。辛德勒名单上，卓斯纳是第一个，她是最后一个，而且是辛德勒当着高斯的面写上的。交代完辛德勒向高斯换取她，营救的准备才结束，救人的画面也才完整。

5. 海伦是电影镜头中的一个线索，而且是推动情节发展的一个关键。“黑压压的人群按次序挤进了车厢……”，上车的最后一个当然是海伦，观众已认识，整个画面从压抑中透出喜悦，气氛趋于舒缓。列车鬼使神差地驶向奥斯维辛集中营，电影通过热闹喜悦的人群中的沉静冷淡的海伦，交代营救行动出现了逆转，气氛突然变得紧张。刚刚在“消毒清洗室”逃过一劫后，海伦就在替另外一群正悄无生息走向“消毒室”的同胞祈祷，同时实也在为自己祈祷，辛德勒营救此时尚难以占卜，气氛又由“轻松自如”转为担心忧虑。直至她们再次踏上列车，压抑中的观众才为海伦等松出一口气。

6. 人物的刻画，主题的表现，海伦有着重要的作用。人物刻画中，海伦有着重要的对照作用。好人复杂，从人物性格上看，辛德勒向高斯换取海伦固然有喜欢海伦的一面，电影的几个镜头也有意无意地作了暗示，但是应该说这一点并不影响我们对辛德勒的转变和他的形象作出评价。辛德勒性格并非完美无缺，甚至到他成了英雄，电影本身并未明确评价，而是留给观众去作评价。因此这里对辛德勒性格的刻画，就显得更具体，也让人物形象更丰满，可谓颊上添豪，真实而有说服力。同样，坏人也复杂。通过海伦，纳粹高斯有过一段心理挣扎，甚至有了几段表白。人性的复苏，美的力量高于丑的力量。焚烧犹太人的行动首先就逼疯了纳粹自己；而海伦是美的化身，在她面前，高斯有过天性的灵光一闪，但残忍贪婪和纳粹对他的教育，最终还原了他的兽性。海伦被赌出去最后说明了高斯的虚伪和贪婪。电影在表现海伦时，又巧妙地通过镜头切换，将高斯与辛德勒相对照，并暗示在人性和兽性的冲突中，有的人走向了毁灭，有的人却赢得了新生。可见海伦之于电影表达的这一主题的作用。另外,海伦命运的不辛所代表的二战期间犹太人命运的不辛，这也是作品的主题之一。

   总之，作为后来为人称道的经典镜头，辛德勒向高斯换取海伦这一细节在剧本中的设置，真可谓小细节，大手笔。