在线研讨
绘本《漏》研讨交流 2022-04-11
网站类目:在线研讨

《漏》是根据中国民间故事改编的,蕴藏着中国人的智慧。

顾惠晴:是呀,这本图画书是按照民间故事的套路展开讲述的。以从前开头,温馨的场面立刻就显现在眼前。开场感觉这三个主人公,都很憨厚可爱,无论是人物还是动物,都是圆圆的脸。驴子挺肥,山上的老虎和山下的小偷盯上了它。老虎有点憨,小偷有点呆。他们的胆子很小,他们蹑手蹑脚地进入了画面。老人家和胖驴都睡了,半夜,半圆的月亮,在天上挂着。

这里呢,还使用了一个聚光灯的功能,驴圈上露出了两只驴耳朵,让我们知道驴还是完好无恙地在驴圈中。小偷和老虎分头悄悄行动,分别挖开了窟窿。并看到这只胖驴,这时他们已经暗暗窃喜,垂涎三尺了。

老头听到了什么动静,于是就告诉老太婆好像有什么在响,老婆说:“管它贼哩,虎哩,我什么都不怕,就怕漏。”故事的语言是口语化的,简单、利落,还带有一点方言,使得整个故事的语言形象生动,韵味十足。老头和老太婆活了大半辈子,茅草房不漏,是他们最大的心愿。他们举灯观望,一声叹息,心中的担心和忧虑充分表露出来,这是两个老人的故事。

由于老虎和小偷实在猜不出漏是什么,所以一下子把恐怖升到最高级别。由此产生了失足和后面的相撞、狂奔、撞翻和虚脱等连锁反应。这个故事能逗得人哈哈大笑,又充满了小悬念。画家通过这些人物情态的细致描摹,让我们产生了丰富的联想,也能使我们深深地理解,为什么小偷和老虎为什么会对漏怕到无穷大。

小偷摔了下去,正好掉在老虎背上。于是两个贼以为漏来捉自己了,惊慌失措,老虎拖着小偷拼命奔跑,直到撞到了树上。小偷从屋顶摔落在到老虎背上,他们互相惊恐地说:“哎呀,是漏呀!”他们把对方都看成了漏。双方都彼此熟悉,为什么此时这么失态呢?偷盗行为都处于心慌中,再加上老婆婆说的最怕的是漏,而他们并不知道漏长得什么样,小偷失足中对老虎巨大的撞击无疑夸大了对方的实力,认为对方是漏也就在情理之中了。其实这都是做贼心虚的表现,于是我们就看到了,老虎认为被漏捉住了,拖着小偷拼命狂奔。

老虎一头撞到了大树上,老虎自左页跨入右页,可见力度很大。小偷被撞脱了虎背,冲向大树。在和孩子一起读的时候,我们一定要自上而下,自左而右,不要放过一个字,包括里面所有的拟声词,因为这些字都是有很有设计感的。

小偷被拦腰挂在树杈上,还暗自琢磨,漏厉害得像旋风一样神速,以至于身体骨架都快散了。真有这么可怕吗?

再来看看老虎,它被塑造成了一只天真笨拙的动物,所以孩子们看到图画非但不会感到可怕,还会喜欢上这只圆头圆脑的动物。画家塑造角色时特别用心,圆脑袋、圆脚掌、圆耳朵、圆眼睛,虽然是一只老虎,却表现出孩子般的天真。

下雨了,雨越下越大,两个笨贼被雨一淋,又清醒了许多,心又重新膨胀起来。小偷从树上下来,老虎也稳定了情绪,两人又不约而同地回去偷驴。尽管遭受了漏给身心带来的巨大打击,但还是贼心不改,本性难移。

小偷一回头,老虎一抬头,都认为对方就是那个可怕的漏,于是在惊恐与慌乱中,小偷和老虎仓皇逃窜着。

最后,那雨中的茅草屋稳稳地伫立着。是老婆的一句:“管他贼哩,管它虎哩,我什么都不怕,就怕漏。”把两个强大的盗贼拒之门外,保全了自己。

孔晓燕:刚才顾老师提到了故事的语言,带着些许口语化色彩的简单、利落,又有多处恰到好处的精妙重复,象声词的应用,更使得整个故事的语言形象生动,韵味十足。我十分认同。

我再来简单说说这本图画书的构图。故事中的构图呢,非常的素净,大片素净的白底色,构图在两个主角(老虎和小偷)之间留出了忽左忽右、忽上忽下的大片空白,类似简笔画式的寥寥几笔线条勾勒,把小偷老虎的动作、表情衬托得清楚利落,呼之欲出。

这本书是很适合低年级的孩子看的。在讲这个故事时,我觉得老师的语言非常重要,我们可以穿梭在旁白小偷老虎这三个角色的交替变换之中。无需多余的语言解释,在老师角色化的语气、语速、表情、动作的引领下,孩子们自然投入到故事的画面情境中,进行细细地观察和揣摩。通过追问、反问、设问,停顿、继续、回转,让孩子在疑惑中思考,在思考中澄明,在澄明中有所领会,并享受到这个民间故事的幽默和滑稽。

王蕾:看这本书就像看了一出锣鼓喧天的大戏一样,简直能听见鼓点如密集的雨般落下来,因为图画的节奏、氛围的渲染,表现力都太强了。

读完这本书,可以发现,这本图画书带有很浓的乡土气息,包括它的画面,它的语言。画家黄缨用童趣盎然的角色造型、细腻传神的笔触、动感十足的画面,将这个故事以图画书的形式表现出来,成为深受成人和孩子喜爱的中国原创绘本。作品演绎了一个经典的民间故事,幽默恢谐,造型具有戏曲舞台的效果,让我们在笑声中体会生活的点滴乐趣,体味到民间代代流传的独到趣味。

在故事中是反复出现的,但在不同角色的心里,有着不同的含义,因此造成了一连串的误会,发生了一些搞笑和幽默的事情,当然其中也蕴涵着比较深刻的寓意。孩子的眼中能看出孩子的门道,成人的眼中能看出成人的精彩,这就是图画书的魅力所在吧。

刘慧:这本书我是在手机上阅读的,我首先搜索到的是这本书的作者手记和编者手记,在这里,我觉得有必要给大家分享一下。

作者手记

《漏》的文稿生动有趣,我很喜欢。但在绘本创作过程中,我渐渐感到吃力。整个故事发生在伸手不见五指的深夜里,怎么画呢?而且,画凶狠的动物不是我的强项。这期间,我画画停停,停停画画,终突破瓶颈,采用了中国画以意写境的方式绘出。现在看看后一稿,已经与第一稿截然不同了,这其中融入了编辑部许多人的智慧和耐心。完成画稿后,我舒了一口气,而内心还是惴惴不安,不知道这本书会不会受到读者的喜爱。作为一个不成熟的绘本作者,我只能安慰自己:如果孩子能在看完后开心一笑,我也就心满意足了——这应该是对我最大的慰藉和奖赏!

编辑手记

经过了一年多的努力,黄缨终于为孩子们带来了这部原创民间故事绘本。在她笔下,中国民间的幽默、讽刺等因素被生动传神地表现在人物造型与环境营造中,如同把富于动作感的戏剧搬上了纸面,让孩子们一页页地看下去,紧张下去,又期待下去,笑下去。传统的东西是最没有时间约束的,只要不失其精髓,便可以一直被欣赏和传承。我们更希望,《漏》的出版不仅让孩子们喜欢上这个故事,而且能在他们面前打开一扇窗,让他们看到时光隧道深处那一道别样的风景,让他们因此而被吸引,主动去探寻这风景的魅力。任何门类的绘本似乎都应如此。它们的意义在于敞开胸怀,让孩子扑进来感受更多的东西,从而悟出背后那个更深沉、厚重的人文底蕴。

看了作者和编者手记,我深深感受到了他们对于儿童阅读的重视和希望,孩子就像一张白纸、一颗幼苗,需要精心呵护和细心培养。儿童阅读不是一蹴而就、一下子就能有所收获的,他们只希望尽自己的绵薄之力唤起孩子对于阅读的兴趣和渴望,就像我们学校一阅计划的初心,要儿童阅读,也要儿童喜悦、欢悦。

接着我开始仔细阅读这本书,读着读着,好几次不自觉笑出声音。里面的人物都是憨憨的,很可爱,不管是人还是动物都是圆圆的脸,让人想去摸一摸。读完后我的第一个感觉就是必须要讲给自己的孩子听,并且我觉得这本书特别适合亲子阅读,父母可以角色扮演老公公老婆婆、老虎、小偷。我相信,如果由爸爸妈妈边读边演,形象的语言夸张的动作,那孩子必将爱上这个故事并且永远牢记。

陈允利:书中的图画也非常有趣。作者说希望能让孩子看完笑一笑,我觉得真是太谦虚了,我作为一个大人,看了可不止笑了一笑,我相信如果孩子看了,即使不会笑掉大牙,起码也要捧腹大笑,乐得在床上打滚了。举几个例子吧:图3画的是:山上的老虎看见了心里想:那大胖驴一定很好吃!图上画的老虎躲在草屋后面,两只前爪抓住稻草,漏出半张脸,一看就是想要干坏事的模样,两只眼睛直勾勾地盯着一处,似乎有美味佳肴。再看右边小偷的样子,小眼睛大鼻子还是个大龅牙,一看就是一个反面人物。躲在墙后,贼眉鼠眼,正在寻找时机。这些,让人迫不及待往后翻页。

再如:老虎驮着小偷拔腿就跑。跑过了驴背山、拐过了驴背湾、跳过了驴背河。作者画的三幅图是连绵起伏高高低低的,让人读得时候不自觉摇头晃脑、忽高忽低、孩子也在我们的带动下摇头晃脑,笑脸盈盈。

所以我说这本书的带动性很强。

曹泽恒:我觉得故事《漏》 中有三处精彩的画面,分别是情节推进发展的三个高潮段:第一个是小偷从屋顶紧张摔落到老虎背;二是二人(小偷和老虎) 因害怕狂奔撞树后复又被雨淋后回头的相视;三是两人最终滚落山坡后的直面相对。

而这三幅图中的仅有的人物语言分别就是三句话:

哎呀,是漏啊!

啊, 漏又来了!

漏啊!

三句话在三种不同的情境下,分别从小偷和老虎的嘴里说出,一次比一次滑稽,一次比一次幽默,也一次又一次地将故事推向趣味的极致。在讲述中我们可以运用角色化的语气、语速、 表情、 动作,引领孩子自然投入到故事的画面情境中,细细观察和揣摩。

其实我们一眼就可以看出漏是什么。绘本的封面就是老奶奶和老爷爷抬头看着茅草屋的屋顶,绘本的名字就在草盖的屋顶的中间。

王凯磊:我在看这本绘本的时候,起初是一马平川的波澜不惊,接着就是投入情境中的揣测、 担心, 接着才是会心一笑,哈哈大笑……

比如说:窸窸窣窣,小偷扒开了屋顶;窸窸窣窣,老虎挖开了墙角。”——读到第 8 页这幅图时,我就在想:别滑下来掉到老虎的身上呀!!

妈呀!哗啦!!小偷吓得脚下一滑, 扑通一声摔了下去……”——读到第 15 页这幅图时,我又惊叹:不好了!真的掉到了老虎的身上!!!

小偷不是落到硬邦邦的地面,而是落到一个毛茸茸的什么动物的背上时,他会怎么想?一个东西突然压到了老虎背上,老虎又会怎样?

吓死了!

哇!怪兽!

魔鬼来了!……

我想如果我们是在讲给孩子门听,他们一定也会这么展开想象。

哎呀!是漏啊!”“哎呀!是漏啊!”——谜底揭晓。疑虑再起——

明明是人,是老虎,为什么要说哎呀!是漏啊

绘本上也安排得很巧妙,画上黑黑的。看不见的。是的!晚上当然看不见!但是他们为什么不说其他东西,要说哎呀!是漏啊呢?心里怎么就突然这么怕起这个来啦?是因为老奶奶说的她怕”! 他们当时都害怕死了,就以为这个让自己害怕的东西就老奶奶说的那个奇怪的

相信孩子们有了第一次的对小偷和老虎的情境语言哎呀, 是漏呀!的充分理解作铺垫, 故事后面的情境中,人物的错愕、紧张、害怕引起的滑稽,孩子们很容易就领会了。随着情节的发展,伴随着情境中的画面观察、语言讲述,在孩子们或哈哈大笑或会心一笑之中,嘀嗒, 嘀嗒。唉——怕漏雨,偏又漏了!” 故事在高潮处戛然而止,又让人回味无穷。

附件: